The only actively developed, open source 3DO emulator is the LibRetro 4DO core (soon to be renamed to avoid confusion with the original 4DO project (now defunct)).

Until a couple years ago the core was not actively maintained either but trapexit took over after investigating a screen tearing bug and continues to work on the project.

Here is a list of enhancements and improvements

If you are interested in helping with any of these or on 3DO homebrew please join us over on Discord: https://discord.gg/kvM9cQG